Los Nombres de los Días de la Semana y los Planetas

Luego de varios días leyendo un poco acerca de los planetas y sus relaciones con los Chakras, hice un descubrimiento que para mí me parece increíble pues no recuerdo haber estudiado en mi escuela o la universidad acerca de que los días de la semana tuvieran alguna relación con los planetas de nuestro sistema solar.

Primeramente, debemos recordar que los nombres de los días de la semana fueron originados por los griegos. Segundo, que los nombres de los días de la semana en español salen del lenguaje latin. De ahi sale lo siguiente...

EspañolInglésSignificado
SábadoSaturdaySaturn's Day (Día de Saturno)
DomingoSundaySun's Day (Día del Sol)
LunesMondayMoon's Day (Día de la Luna)
MartesTuesdayTiu's Day (Día de Marte)
MiércolesWednesdayWoden's Day (Día de Mercurio)
JuevesThursdayThor's Day (Día de Jupiter)
ViernesFridayFreya's Day (Dia de Venus)

Los griegos llamaron a los días de la semana con los nombres del sol, la luna y los cinco planetas conocidos, que fueron a su vez el nombre de los dioses Ares, Hermes, Zeus, Afrodita y Crono. Los griegos llamaban a los días de la semana, el Teón hemerai "día de los dioses". Los romanos sustituyeron estos por sus dioses equivalentes de los dioses griegos: Marte, Mercurio, Júpiter (Júpiter), Venus y Saturno. (Los dos panteones son muy similares.) Los pueblos germánicos en general, sustituyeron dioses más o menos similares a los dioses romanos, Tiu (TWIA), Woden, Thor, Freya (Fria), aunque no sustituyeron el de Saturno.

La representación de los nombres de los días de la semana y su relación con los planetas de nuestro sistema solar se resume en la siguiente tabla:

EspañolInglésSignificadoPlanetadios griegodios romanodioses pueblos germánicos
SábadoSaturdaySaturn's DayDía de Planeta SaturnoCrono (Cronos)SaturnoSaturno
DomingoSundaySun's DayDía del Sol
LunesMondayMoon's DayDía de la Luna
MartesTuesdayTiu's DayDía del Planeta Marte (Tiu signfica dios de la guerra y de los cielos)AresMarteTiu (TWIA)
MiércolesWednesdayWoden's DayDía del Planeta MercurioHermesMercurioWoden
JuevesThursdayThor's DayDía del Planeta Jupiter (Thor era el dios de los relámpagos, de ahi se deriva la palabra Thunder en inglés)ZeusJúpiterThor
ViernesFridayFreya's DayDía del Planeta Venus (Freya era la diosa del amor, la belleza y la fecundidad)AfroditaVenusFreya (Fria)

Domingo y Lunes

Tanto para los griegos como para los romanos, el domingo representa el día del Sol (Sun's Day) y el lunes representa el día de la luna (Moon's Day). Luego, el resto de los días representan los nombres de los dioses de la siguiente manera:

  • Martes - día de Tiu

    Tiu (TWIA) es el dios germánico de la guerra y el cielo. Él se identifica con el dios nórdico Tyr. Marte es el dios romano de la guerra. Ares es el dios griego de la guerra.

  • Miércoles - día de Woden

    En América significa "día de Mercurio". Mercurio es el dios romano del comercio, los viajes, la elocuencia y la ciencia. Él es el mensajero de los dioses. En el griego antiguo significa "día de Hermes". Hermes es el dios griego del comercio, la invención y la astucia. Él es el mensajero y el heraldo de los dioses. Él sirve como patrón de los viajeros y los pícaros, y como el conductor de los muertos al Hades. Woden es el dios Anglo-Sajon/Teutonic jefe. Woden es el líder de la cacería salvaje. Woden es una palabra compuesta que significa Wod "violencia demencial" + en "liderazgo". Él se identifica con el nórdico Odín.

  • Jueves - día de Thor

    En América significa "día de Júpiter". En el griego antiguo, hemera Dios "día de Zeus". Júpiter (Zeus) es el supremo dios romano y patrón del estado romano. Él es conocido por la creación de truenos y relámpagos. Zeus es el dios griego de los cielos y el dios supremo griego. Thor es el dios nórdico del trueno. Se le representa montando un carro tirado por cabras y empuñando el martillo Miölnir. Él es el defensor de los Aesir, destinado a matar y ser muerto por la serpiente de Midgard.

  • Viernes - día de Freya

    Freya (o Freo) significa libre. Es a partir de la palabra germánica frijaz que significa "amado, que pertenece a los seres queridos, pero sin apegos, sino libre". Freya (Fria) es la diosa teutónica de amor, la belleza y la fecundidad (la procreación prolífica). Ella se identifica con el dios nórdico Freya. En Alemania, el nombre se confunde con Frigga. Frigg (Frigga) es la diosa teutónica de las nubes, el cielo, y del amor de los conyuges (casados). Ella se identifica con Frigg, la diosa escandinava del amor y de los cielos y la esposa de Odín. Ella es uno de los Aesir. Venus es la diosa romana del amor y la belleza. Afrodita (Cytherea) es la diosa griega del amor y la belleza.

  • Sábado - día de Saturno

    Saturno es el dios romano de la agricultura. Se cree que gobernó la tierra durante la era de la felicidad y la virtud. Cronos (Cronos, Cronos) es el dios griego (Titan), que gobernó el universo hasta ser destronado por su hijo Zeus.



Referencias:
William Morris, editor, The American Heritage Dictionary of the English Language, New College Edition, Houghton Mifflin Company, Boston, 1976
Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, Portland House, New York, 1989
William Matthew O'Neil, Time and the Calendars, Sydney University Press, 1975
Comentarios (0)Add Comment

Escribir comentario

busy
 
Copyright © 2010-2020 Comunidad Vibra Feliz - La Red Social de la Felicidad y las Buenas Vibras. Todos los derechos reservados.